THE LEGEND OF HEROES: SORA NO KISEKI THE 3RD KAI HD EDITION -
英雄伝説 空の軌跡 the 3rd：改 HDエディション
| PS3 |
| Platform | PlayStaion3 プレイステーション３ |
| Cover 前面 |
 このゲームをAmazonで購入 |
| Release Date 発売日 |
2013/ 6/27 |
| Published by 発売元 |
Nihon Falcom 日本ファルコム |
| Catalog Number 型番 |
BLJM85006 |
| Release Price 価格 |
\3,990 (\3,800) |
| Disc length 全長 |
Disc1 53:31 Disc2 71:00 |
日本ファルコムよりプレイステーション３（PS3）向けに発売された、『英雄伝説 空の軌跡 the 3rd：改 HD EDITION』。2か月前に発売された『英雄伝説 空の軌跡SC：改 HD EDITION』に続くファルコムのプレイステーション３ソフト。3か月後には軌跡シリーズ最新作のPS3版『英雄伝説 閃の軌跡』がPS Vita版と共に発売されている。
『英雄伝説 空の軌跡 the 3rd：改 HD EDITION』は、PlayStation Portable (PSP) で発売された『英雄伝説 空の軌跡 the 3rd』のリマスター移植版。ハードメーカーであるソニー・コンピュータエンタテインメントの主導の元、PSPで発売されたソフトをPS3向けに販売する“PSP REMASTER”シリーズのひとつで、ハード特性に合わせてグラフィックの高解像度（HD）化や3D対応、音質の向上といったパワーアップのほか、PSP版とセーブデータの共有も可能となっている。また、EXTRAコンテンツとして、スペシャルカスタムテーマ＆描き下ろしカレンダーカスタムテーマ、そして、ゲームのオリジナルサウンドトラックも収録されている。HD対応ではあるものの、PSPからのリマスターであるため、作品のオリジナルであるWindows版『英雄伝説 空の軌跡 the 3rd』での描写・動作とは異なっている。なお、2016年にはPS Vita向けにリファイン移植された『英雄伝説 空の軌跡 the 3rd Evolution』が角川ゲームスより発売されている。
EXTRAコンテンツとして収録された『英雄伝説 空の軌跡 the 3rd オリジナルサウンドトラック』は、2007年にファルコム・ミレニアム・シリーズ（FMS）にて発売された音楽CD『英雄伝説 空の軌跡 the 3rd ORIGINAL SOUND TRACK』と同じ内容の無圧縮WAVデータとなっている。DRMフリーであるため、PS3にインストールしたデータはPS3上の再生だけではなく、インストール後のPS3から外部メディアにコピーして持ち出すことが可能で、PCなどで聴くことができる。
