PC-8801mkII SR PC-9801 X1 FM7 FM77 FM77AV MSX2 Famicom MASTER SYSTEM PC Engine X68000 SEGA SATURN Windows PlayStation2 PSP

Ys Ancient Ys Vanished Omen: All Platform Screenshot - Part 1
イース 各機種画像比較 前編

Title
Windows : ETERNAL
タイトル
PC8801/PC9801/X1/FM7/77/AV
タイトル
MSX
タイトル
Windows : COMPLETE
タイトル
PC Engine
タイトル
Family Computer(Famicom)
タイトル
PlayStation2
タイトル
Sega Saturn
タイトル
Sega Master System / MarkIII
タイトル

X68000
タイトル
PSP/Win : Chronicles
タイトル

X68Kだけはイラストレーターの天野喜孝氏が描いた絵を使っているが、それ以外の機種はほぼ同じ構図。

Win COMPLETE/PS2/PSPでは背景が金色の女神(フィーナ)だけではなく、背景が銀色の女神(レア)になる場合もある。

Opening - エステリアへ
PC Engine
エステリアへ向かうアドル
Windows : ETERNAL
エステリア
Sega Saturn
エステリアへ向かう船
PCE以降の機種で新たに追加されたオープニング。(画像順番は一部変更)

PCEでは嵐の結界が存在せず、船でエステリアへ向かう。

SSではPCEを踏襲しており、エステリアへ向かう船のシーンが表示される。

Win ETERNALではアドルがエステリアへ向かう過程を表している。

Opening - アドル
PC Engine
アドル
Windows : ETERNAL
空を背景にしたアドル

Windows : COMPLETE
アドル
PlayStation2
アドル
PSP/Win : Chronicles
アドル
PCE以降の機種で新たに追加されたオープニング。(画像順番は一部変更)

Win ETERNALではアドルがエステリアへ向かう過程を表している。

Win COMPLETE / PS2 / PSPではムービーになり、二人の女神とイースの歴史が表されている。

Opening - フィーナ
PC Engine
フィーナ
Windows : COMPLETE
囚われのフィーナ
PlayStation2
囚われのフィーナ
PSP/Win : Chronicles
囚われのフィーナ
PCE以降の機種で新たに追加されたオープニング。(画像順番は一部変更)

Win COMPLETE / PS2 / PSPはムービーで、フィーナが神殿の地下牢に囚われるシーンを描いている。

Opening - レア
PC Engine
ハーモニカを吹くレア
Windows : COMPLETE
ハーモニカを手に取るレア
PlayStation2
ハーモニカを手に取るレア
PSP/Win : Chronicles
ハーモニカを手に取るレア
PCE以降の機種で新たに追加されたオープニング。(画像順番は一部変更)

Opening - ダルク=ファクト
PC Engine
ダルク=ファクト
Windows : COMPLETE
ダルク=ファクト
PlayStation2
ダルク=ファクト
PSP/Win : Chronicles
ダルク=ファクト
PCE以降の機種で新たに追加されたオープニング。(画像順番は一部変更)

Opening - 漂着したアドル

Windows : ETERNAL
エステリアに漂着したアドル
Windows : COMPLETE
エステリアに漂着したアドル
PlayStation2
エステリアに漂着したアドル
PSP/Win : Chronicles
エステリアに漂着したアドル
PCE以降の機種で新たに追加されたオープニング。(画像順番は一部変更)

港/バルバドの港
PC Engine
港
Windows : ETERNAL
バルバドの港
Windows : COMPLETE
バルバドの港
PlayStation2
バルバドの港
PSP/Win : Chronicles
バルバドの港
PCEだとアドルは流れ着くのではなく普通に船でミネアに入港する。(嵐の結界が存在しない)

ETERNAL以降では新たに『バルバドの港』が追加され、アドルはここから冒険をスタートするように変更された。

自警団の詰め所(倉庫)/スラフ

Windows : ETERNAL
スラフ
Windows : COMPLETE
スラフ
PlayStation2
スラフ
PSP/Win : Chronicles
スラフ
ETERNALで追加されたバルバドの港にある倉庫(COMPLETE / PS2 / PSPでは自警団の詰め所)のスラフと会話する場面。

ミネアの街
Windows : ETERNAL
ミネアの街
PC8801/PC9801/X1/FM7/77/AV
ミネアの街
MSX
ミネアの街
Windows : COMPLETE
ミネアの街
PC Engine
ミネアの街
Family Computer(Famicom)
ミネアの街
PlayStation2
ミネアの街
Sega Saturn
ミネアの街
Sega Master System / MarkIII
ミネアの街
PSP/Win : Chronicles
ミネアの街

X68000
ミネアの街
ゲームのスタート地点になるミネアの街。(ただし、ETERNAL / COMPLETE / PS2 / PSP / PSPを除く)

FC / X68Kは他機種と比べ街の構造が異なる。

ETERNAL / COMPLETE / PS2 / PSP / PSPでは各家の中に入れるようになっている。

取引所ピム
Windows : ETERNAL
取引所《ピム》
PC8801/PC9801/X1/FM7/77/AV
取引所“ピム”
MSX
取引所“ピム”
Windows : COMPLETE
ピムの取引所
PC Engine
取引所『ピム』
Family Computer(Famicom)
取引所ピム
PlayStation2
ピムの取引所
Sega Saturn
取引所ピム
Sega Master System / MarkIII
取引所ピム
PSP/Win : Chronicles
取引所ピム

X68000
取引所ピム
取引所ピム(普通のRPGにおける道具屋)。

X68Kでは物を売ることが出来ない(売るべきアイテムが手に入らない)。

SSのグラフィックはETERNAL / COMPLETE / PS2 / PSPと構図が同じ。それ以外の機種は各々の絵が描かれている。

オーマンの酒場
Windows : ETERNAL
オーマンの酒場
PC8801/PC9801/X1/FM7/77/AV
オーマンの酒場
MSX
オーマンの酒場
Windows : COMPLETE
オーマンの酒場
PC Engine
オーマンの酒場
Family Computer(Famicom)
オーマンの店
PlayStation2
オーマンの酒場
Sega Saturn
オーマンの酒場
Sega Master System / MarkIII
オーマンの酒場
PSP/Win : Chronicles
オーマンの酒場

X68000
酒場
X68Kでは話す相手が4人になっている。そのため描かれている人物も4人。

SSのグラフィックはMSXを元に絵が描かれている模様。

武器の店”ロゼッティ”
Windows : ETERNAL
武器の店《ロゼッティ》
PC8801/PC9801/X1/FM7/77/AV
武器の店”ロゼッティ”
MSX
武器の店”ロゼッティ”
Windows : COMPLETE
ロゼッティの武器屋
PC Engine
武器の店『ロゼッティ』
Family Computer(Famicom)
武器の店ロゼッティ
PlayStation2
ロゼッティの武器屋
Sega Saturn
武器の店”ロゼッティ”
Sega Master System / MarkIII
武器の店ロゼッティ
PSP/Win : Chronicles
ロゼッティの武器屋

X68000
武器の店
ETERNAL / COMPLETE / PS2 / PSPだと『SHORT-SWORD』と『TALWARL』はバルバドの港のスラフから入手可能。

SSの絵は左右反転するとETERNAL / COMPLETE / PS2 / PSPと構図が同じ。それ以外の機種は各々の絵が描かれている。

防具の店”ディオス”
Windows : ETERNAL
防具の店《ディオス》
PC8801/PC9801/X1/FM7/77/AV
防具の店”ディオス”
MSX
防具の店”ディオス”
Windows : COMPLETE
ディオスの防具屋
PC Engine
防具の店『ディオス』
Family Computer(Famicom)
防具の店ディオス
PlayStation2
ディオスの防具屋
Sega Saturn
防具の店”ディオス”
Sega Master System / MarkIII
防具の店ディオス
PSP/Win : Chronicles
ディオスの防具屋

X68000
防具の店
SSのグラフィックはETERNAL / COMPLETE / PS2 / PSPと構図が同じ。それ以外の機種は各々の絵が描かれている。

クラーゼの病院
Windows : ETERNAL
クラーゼの病院
PC8801/PC9801/X1/FM7/77/AV
クラーゼの病院
MSX
クラーゼの病院
Windows : COMPLETE
クラーゼの病院
PC Engine
クラーゼの病院
Family Computer(Famicom)
クラーゼの病院
PlayStation2
クラーゼの病院
Sega Saturn
クラーゼの病院
Sega Master System / MarkIII
クラーゼの病院
PSP/Win : Chronicles
クラーゼの病院


X68Kには病院が存在しない。なお、どの機種でもクラーゼは病院を空けている。

サラ

Windows : ETERNAL
サラ
Windows : COMPLETE
サラ
PlayStation2
サラ
PSP/Win : Chronicles
サラ
ETERNAL / COMPLETE / PS2 / PSPではサラのグラフィックが表示されるシーンが導入された。

占いの店”サラ”
Windows : ETERNAL
占いの店《サラ》
PC8801/PC9801/X1/FM7/77/AV
占いの店”サラ”
MSX
占いの店”サラ”
Windows : COMPLETE
占い師サラの店
PC Engine
占いの店『サラ』
Family Computer(Famicom)
占いの店サラ
PlayStation2
占い師サラの店
Sega Saturn
占いの店”サラ”
Sega Master System / MarkIII
占いの店サラ
PSP/Win : Chronicles
占い師サラの店

X68000
サラの店
PC Engineではサラは死なずに行方をくらますだけ。

MSXSMS以外は正面を向いたグラフィック。

レアの詩/城壁上
Windows : ETERNAL
レアの詩
PC9801
レアの詩
Family Computer(Famicom)
城壁上
Windows : COMPLETE
レアの詩
PlayStation2
レアの詩
X68000
見張り台
PSP/Win : Chronicles
レアの詩
FC / X68K / ETERNAL / COMPLETE / PS2 / PSPでは城壁の上に登れるようになっている。
ただし、それぞれの機種ごとに城壁の上に登る意義は異なる。

ETERNAL / COMPLETE / PS2 / PSPで、レアに紙切れを渡すと『レアの詩』イベントが見られる。

『レアの詩』は、98版で、イースIIプログラムディスクをドライブ1、イースIユーザーディスクをドライブ2に入れると見ることが出来た。

草原
Windows : ETERNAL
草原
PC8801/PC9801/X1/FM7/77/AV
草原
MSX
草原
Windows : COMPLETE
草原
PC Engine
草原
Family Computer(Famicom)
草原
PlayStation2
草原
Sega Saturn
草原
Sega Master System / MarkIII
草原
PSP/Win : Chronicles
草原

X68000
草原
FC / X68Kは原作(88/98/X1/FM)とマップの構造が異なる。

X68KETERNAL / COMPLETE / PS2 / PSPでは広大なフィールドに変貌しており、手に入るアイテムも増えている。


金の台座
Windows : ETERNAL
アイテム入手
PC8801/PC9801/X1/FM7/77/AV
アイテム入手
MSX
アイテム入手
Windows : COMPLETE
アイテム入手
PC Engine
アイテム入手
PlayStation2
アイテム入手
Sega Saturn
アイテム入手
Sega Master System / MarkIII
アイテム入手
PSP/Win : Chronicles
アイテム入手

元ネタは1986発売の『太陽の神殿』より(プログラマーがイース同じ橋本氏の作品)。

FCX68Kでは金の台座は手に入らない。

PCESSでは手に入る位置が若干変更されている。

ゼピック村
Windows : ETERNAL
ゼピック村
PC8801/PC9801/X1/FM7/77/AV
ゼピック村
MSX
ゼピック村
Windows : COMPLETE
ゼピック村
PC Engine
ゼピック村
Family Computer(Famicom)
ゼピック村
PlayStation2
ゼピック村
Sega Saturn
ゼピック村
Sega Master System / MarkIII
ゼピック村
PSP/Win : Chronicles
ゼピック村

X68000
ゼピック村
FCX68Kではマップ構造が異なる上、各々が独自のBGMを用意している。

ETERNAL / COMPLETE / PS2 / PSPでは家の中に入れるようになっている。また、湖に桟橋がかかるなどマップ構成も多少変わった。

村長の家
Windows : ETERNAL
村長の家
PC8801/PC9801/X1/FM7/77/AV
村長の家
MSX
村長の家
Windows : COMPLETE
村長の家
PC Engine
村長の家
Family Computer(Famicom)
村長の家
PlayStation2
村長の家
Sega Saturn
村長の家
Sega Master System / MarkIII
村長の家
PSP/Win : Chronicles
村長の家

X68000
村長の家
X68Kの村長は白髪ではなく黒髪。

PCEの村長は椅子に腰掛けている。

SMSSSETERNAL / COMPLETE / PS2 / PSPでは石造りではなく木造の家。

ジェバの家
Windows : ETERNAL
ジェバの家
PC8801/PC9801/X1/FM7/77/AV
ジェバの家
MSX
ジェバの家
Windows : COMPLETE
ジェバの家
PC Engine
ジェバの家
Family Computer(Famicom)
ジェバの家
PlayStation2
ジェバの家
Sega Saturn
ジェバの家
Sega Master System / MarkIII
ジェバの家
PSP/Win : Chronicles
ジェバの家

X68000
ジェバの家
FCではフィーナを助けてもグラフィックには反映されない。

原作FC以外ではジェバが椅子に腰掛けている。

原作SMS以外ではフィーナが上下白の服を着ている。

神殿入口
Windows : ETERNAL
神殿入口
PC8801/PC9801/X1/FM7/77/AV
神殿入口
MSX
神殿入口
Windows : COMPLETE
神殿入口
PC Engine
神殿入口
Family Computer(Famicom)
神殿前
PlayStation2
神殿入口
Sega Saturn
神殿入口
Sega Master System / MarkIII
神殿前
PSP/Win : Chronicles
神殿入口

X68000
神殿入口
X68KFCでは機種独自の音楽が鳴っている。

X68Kでは入口手前に堀(?)がある。また、直後にボス戦がある。

原作MSXSMS以外では入口の装飾が豪華になっている。

盗賊のアジト
Windows : ETERNAL
盗賊の砦
PC8801/PC9801/X1/FM7/77/AV
盗賊のアジト
MSX
盗賊のアジト
Windows : COMPLETE
盗賊の砦
PC Engine
盗賊のアジト
Family Computer(Famicom)
盗賊のアジト
PlayStation2
盗賊の砦
Sega Saturn
盗賊のゴーバン
Sega Master System / MarkIII
盗賊のアジト
PSP/Win : Chronicles
盗賊の砦

X68000
盗賊小屋
SSのグラフィックはMSXが元になっている模様。

神殿1階 回廊
Windows : ETERNAL
神殿回廊
PC8801/PC9801/X1/FM7/77/AV
神殿回廊
MSX
神殿回廊
Windows : COMPLETE
神殿回廊
PC Engine
神殿回廊
Family Computer(Famicom)
神殿回廊
PlayStation2
神殿回廊
Sega Saturn
神殿回廊
Sega Master System / MarkIII
神殿回廊
PSP/Win : Chronicles
神殿回廊


FCでは女神像の色が違う。また向きが左右逆。

X68では神殿1階部分に当たる場所が無い。

ジェノクレス
Windows : ETERNAL
ジェノクレス
PC8801/PC9801/X1/FM7/77/AV
ジェノクレス
MSX
ジェノクレス
Windows : COMPLETE
ジェノクレス
PC Engine
ジェノクレス
Family Computer(Famicom)
ジェノクレス
PlayStation2
ジェノクレス
Sega Saturn
ジェノクレス
Sega Master System / MarkIII
ジェノクレス
PSP/Win : Chronicles
ジェノクレス

X68000
ジェノクレス
FC以外は基本的な動作は同じ。

原作MSXSMSでは壁にニグティルガーの絵(?)がある。

COMPLETE / PS2では炎の色が青に変わっている。