The Legend Of Heroes I&II
英雄伝説I&II

SEGA SATURN

Version SEGA SATURN
セガサターン
Cover
前面
SEGA SATURN Dragon Slayer The Legend of Heroes I&II
このゲームをAmazonで購入
Release Date
発売日
1998/ 9/23
Published by
発売元
Ado Electronic Industrial
亜土電子工業
Catalog Number
型番
T-37101G
Release Price
価格
\5,800
Disc length
全長
45:48

 亜土電子工業よりセガサターンで発売された『英雄伝説』と『英雄伝説II』のカップリング作。この3か月前にはほぼ同じ内容のプレイステーション版も同社から発売されており、同じくプレステ版の『The Legend of Heroes III 白き魔女 もうひとつの英雄たちの物語』もやはり同社から発売されている。なお、セガサターンでも『白き魔女 〜もうひとつの英雄伝説〜(英雄伝説III)』が発売されているが、こちらは発売元がハドソンである。

 今作は、PC-9801『ドラゴンスレイヤー英雄伝説』からセガサターンへの移植作品。原作版にあった「ドラゴンスレイヤー」の名称はセガサターン版及びプレイステーション版では外れている。前年にはドラスレ英伝IのWindowsリメイク移植作『新・英雄伝説』がファルコムより発売されていたが、今回の移植にはWindows版のアレンジ部分は反映されていない。開発はGMFで開発協力がハイウェイスター。移植にあたって特にアレンジは加えられてはいないものの、操作系に難があってコマンドを正しく選択するだけでさえも容易ではなく、また多くの点が省略されてしまってバランスが悪くなっている点もあり、バグと思われる部分も散見されるなど移植の出来は極めて悪く、まともに遊ぶことにストレスを感じる内容になってしまっている。

 本作のゲーム中で流れる楽曲はオーディオCDトラックを使った録音音源を鳴らしている。楽曲のアレンジャーは山木隆一郎氏とくどうたけし氏の2名で、どの曲をどちらが担当しているのかは不明である。移植版のゲーム中では原作にあった1部のシーンが存在していなかったり、本来の使用シーンではない他の曲を使っていたりするため、原作の曲数からは大幅に少ない数しか使用はされていない。具体的には、『英雄伝説I』では「USER DISK 作成」「英雄行進曲」「ENDING 2」の3曲が流れず、『英雄伝説II』に至っては「ユーティリティ」「オープニング」「」「」「フィールド」「戦闘」「ゲームオーバー」「地底の城」「セリオスの出発」「」「洞窟内」「皇帝の怒り」「ゲイル1世」「バーバラ」「レジスタンス狩り」「会議」と実に16曲も使用されていない。

 

No. Title
曲目
GAME
ゲーム
Composer
作曲者
Arranger
編曲者
Length
時間
1. (データトラック)



2. (警告音声)


0:22
3. フィールド 英雄伝説 Falcom Sound Team J.D.K. 山木隆一郎, くどうたけし 1:48
4. 戦闘 英雄伝説 Falcom Sound Team J.D.K. 山木隆一郎, くどうたけし 0:59
5. GAME OVER 英雄伝説 Falcom Sound Team J.D.K. 山木隆一郎, くどうたけし 0:55
6. 神の声 英雄伝説 Falcom Sound Team J.D.K. 山木隆一郎, くどうたけし 1:43
7. 英雄伝説 Falcom Sound Team J.D.K. 山木隆一郎, くどうたけし 1:46
8. ダンジョン 英雄伝説 Falcom Sound Team J.D.K. 山木隆一郎, くどうたけし 1:34
9. 海賊島 英雄伝説 Falcom Sound Team J.D.K. 山木隆一郎, くどうたけし 1:48
10. 英雄伝説 Falcom Sound Team J.D.K. 山木隆一郎, くどうたけし 1:49
11. 英雄伝説 Falcom Sound Team J.D.K. 山木隆一郎, くどうたけし 1:49
12. イベントクリア 英雄伝説 Falcom Sound Team J.D.K. 山木隆一郎, くどうたけし 0:10
13. ニルギド城 英雄伝説 Falcom Sound Team J.D.K. 山木隆一郎, くどうたけし 1:41
14. UTILITY 英雄伝説 Falcom Sound Team J.D.K. 山木隆一郎, くどうたけし 0:58
15. ドラゴン 英雄伝説 Falcom Sound Team J.D.K. 山木隆一郎, くどうたけし 1:42
16. 平和 英雄伝説II Falcom Sound Team J.D.K. 山木隆一郎, くどうたけし 1:10
17. ビックリ 英雄伝説II Falcom Sound Team J.D.K. 山木隆一郎, くどうたけし 0:40
18. スライムいじめ 英雄伝説II Falcom Sound Team J.D.K. 山木隆一郎, くどうたけし 0:53
19. ストッパー 英雄伝説II Falcom Sound Team J.D.K. 山木隆一郎, くどうたけし 1:06
20. 地底 洞窟 英雄伝説II Falcom Sound Team J.D.K. 山木隆一郎, くどうたけし 1:30
21. 地底 町 英雄伝説II Falcom Sound Team J.D.K. 山木隆一郎, くどうたけし 1:28
22. グロストス城 英雄伝説II Falcom Sound Team J.D.K. 山木隆一郎, くどうたけし 1:29
23. 突入(後半) 英雄伝説II Falcom Sound Team J.D.K. 山木隆一郎, くどうたけし 1:33
24. 地底 廃墟になった町 英雄伝説II Falcom Sound Team J.D.K. 山木隆一郎, くどうたけし 1:18
25. 玉座の間〜皇帝との戦闘 英雄伝説II Falcom Sound Team J.D.K. 山木隆一郎, くどうたけし 1:26
26. 突入(前半) 英雄伝説II Falcom Sound Team J.D.K. 山木隆一郎, くどうたけし 0:20
27. 戦士の笛 英雄伝説II Falcom Sound Team J.D.K. 山木隆一郎, くどうたけし 0:10
28. オープニング 英雄伝説 Falcom Sound Team J.D.K. 山木隆一郎, くどうたけし 2:37
29. ENDING1 英雄伝説 Falcom Sound Team J.D.K. 山木隆一郎, くどうたけし 2:52
30. オープニング(前半) 英雄伝説II Falcom Sound Team J.D.K. 山木隆一郎, くどうたけし 1:25
31. エンディング 英雄伝説II Falcom Sound Team J.D.K. 山木隆一郎, くどうたけし 2:21
32. 出撃 英雄伝説II Falcom Sound Team J.D.K. 山木隆一郎, くどうたけし 0:58

 

サウンド
(株)W-FORM Corporation
山木隆一郎
Takeshi Kudo

 
▼ CD Discography : GAME DISC
▼ ゲーム Discography : ドラゴンスレイヤー英雄伝説
▼ ゲーム Discography : ドラゴンスレイヤー英雄伝説II

SORCERIAN PREMIUM KIT PLUS
■ドラゴンスレイヤー英雄伝説 全一覧表 ORIGINAL SOUND TRACK 風の伝説ザナドゥ

英雄伝説 PIANO COLLECTION
■ドラゴンスレイヤー英雄伝説II 全一覧表 イースvs.空の軌跡 Collective Music Files

PlayStation The Legend of Heroes IV 朱紅い雫
■音楽 全一覧表■音楽 1995〜1998一覧表 モナくんお宝CD-ROM